 |
icc hofmann - Ingenieurbüro für technische Informatik Am Stockborn 16, 60439 Frankfurt/M, FRG Tel.: +49 6082-910101 Fax.: +49 6082-910200 E-Mail: info@icc-hofmann.net |
|
(1) Searching for "2021072310101809151" in Archived Documents Library (TED-ADL)
Ausschreibung: Feuerwehrfahrzeuge - DE-Kiel
Feuerwehrfahrzeuge
Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
Dokument Nr...: 372536-2021 (ID: 2021072310101809151)
Veröffentlicht: 23.07.2021
*
DE-Kiel: Feuerwehrfahrzeuge
2021/S 141/2021 372536
Auftragsbekanntmachung
Lieferauftrag
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Oldenswort vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [6]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [7]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Norddorf auf Amrum vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [8]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [9]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Utersum vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [10]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [11]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Wyk auf Föhr vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [12]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [13]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Norderbrarup vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [14]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [15]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Sierksdorf vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [16]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [17]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Idstedt vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [18]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [19]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Neversdorf vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [20]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [21]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Seth vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [22]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [23]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Groß Rheide vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [24]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [25]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Brande-Hörnerkirchen/ Osterhorn
vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [26]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [27]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Gülzow vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [28]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [29]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Am Sandberg (Probstei Nord)
vertreten durch die Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [30]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [31]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Selent vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [32]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [33]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Achtrup vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [34]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [35]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Altenkrempe vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [36]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [37]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Brodersdorf vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [38]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [39]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Probsteierhagen vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [40]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [41]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Elmshorn vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [42]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [43]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Hamfelde vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [44]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [45]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Großensee vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [46]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [47]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Blunk vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [48]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [49]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Bovenau vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [50]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [51]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Grönwohld vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [52]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [53]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Hohenhorn vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [54]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [55]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Jübek vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [56]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [57]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Klein Rönnau vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [58]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [59]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Krems II vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [60]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [61]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Langenhorn vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [62]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [63]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Negernbötel vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [64]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [65]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Nehms vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [66]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [67]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Schülp vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [68]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [69]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Seedorf vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [70]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [71]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Süderlügum vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [72]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [73]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Nortorf vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [74]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [75]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Stadt Schafflund vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [76]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [77]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Winsen vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [78]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [79]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Lentföhrden vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [80]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [81]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Großenwiehe vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [82]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [83]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Schellhorn vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [84]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [85]www.gmsh.de
I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Todesfelde vertreten durch die
Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR (GMSH)
Postanschrift: Küterstraße 30
Ort: Kiel
NUTS-Code: DEF Schleswig-Holstein
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): Herr Jan Joachim
E-Mail: [86]jan.joachim@gmsh.de
Telefon: +49 5991524
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: [87]www.gmsh.de
I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
[88]http://www.e-vergabe-sh.de
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
[89]http://www.e-vergabe-sh.de
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung
Abschnitt II: Gegenstand
II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
Kauf und Lieferung von 31 Löschgruppenfahrzeugen (LF 10) sowie 10
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen (HLF 10) für 41 Auftraggeber in
Schleswig-Holstein
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.1.3)Art des Auftrags
Lieferauftrag
II.1.4)Kurze Beschreibung:
Kauf und Lieferung von 31 Löschgruppenfahrzeugen (LF 10) sowie 10
Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeugen (HLF 10) für 41 Auftraggeber in
Schleswig-Holstein.
II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 4
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
41 Fahrgestelle
Los-Nr.: 1
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF0 Schleswig-Holstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 41 Fahrgestellen für 31 x LF 10 sowie 10 x HLF 10 für 41
Auftraggeber in Schleswig-Holstein.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 30
Preis - Gewichtung: 70
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 21
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Lieferungen der Fahrgestelle erfolgen für ein Musterfahrzeug sowie
in 5 Chargen (siehe Vorbemerkungen zur LB).
Die Auslieferung der 1. Auslieferungscharge hat spätestens 6 Monate
nach Auftragserteilung, die Auslieferung der weiteren Chargen hat
quartalsweise zu erfolgen.
Lieferort: Aufbauhersteller; Der Lieferzeitpunkt des Musterfahrzeuges
ist spätestens 4 Monate nach Auftragserteilung.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
41 Aufbauten
Los-Nr.: 2
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
34144210 Feuerwehrfahrzeuge
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF0 Schleswig-Holstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von 41 Aufbauten für 31 x LF 10 sowie 10 x HLF 10 für 41
Auftraggeber in Schleswig-Holstein Grundsätzliches:
Beim Aufbau (Los 2) wird ein gleicher Grundumfang bei der Ausstattung
vorausgesetzt.
Es wird in 3 Ausstattungslinien unterschieden:
Aufbau A) LF 10, kein zusätzlicher Beladesatz Aufbau B) LF 10, mit
Beladungssatz E (Tragkraftspritze) Aufbau C) HLF 10, kein
zusätzlicher Beladesatz Erweiterungen sind gekennzeichnet.
Die Beladelisten Los 3 sind auf die jeweilige Ausstattungslinie
angepasst.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 40
Preis - Gewichtung: 60
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Auslieferung der Fahrzeuge erfolgen als ein Musterfahrzeug sowie in
5 Chargen (siehe Vorbemerkungen zur LB).
Lieferzeitpunkt: Die Auslieferung der 1. Auslieferungscharge hat
spätestens 18 Monate nach Auftragserteilung,
Die Auslieferung der weiteren Chargen hat quartalsweise zu erfolgen.
Der Lieferzeitpunkt des Musterfahrzeuges hat spätestens 8 Monate nach
Auftragserteilung zu erfolgen.
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Beladung
Los-Nr.: 3
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF0 Schleswig-Holstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung der Beladungen für 31 x LF 10 sowie 10 x HLF 10 für 41
Auftraggeber in Schleswig-Holstein.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Preis
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Auslieferungen der Fahrzeuge erfolgen als ein Musterfahrzeug sowie
in 5 Chargen.
Die Auslieferungen der Beladungsgegenstände erfolgen für ein
Musterfahrzeug sowie in 5 Chargen (siehe Vorbemerkungen zur LB).
Lieferung der Beladungen frei Aufbauhersteller Los 2.
Liefertermin: nach Abstimmung mit Auftragnehmer Los 2 (Spätestens 4
Wochen vor Fertigstellung Fahrzeug).
II.2)Beschreibung
II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
Neun Tragkraftspritzen
Los-Nr.: 4
II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
35110000 Ausrüstung für Brandbekämpfung, Rettung und Sicherheit
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEF0 Schleswig-Holstein
II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
Lieferung von neun Tragkraftspritzen.
II.2.5)Zuschlagskriterien
Die nachstehenden Kriterien
Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 20
Preis - Gewichtung: 80
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
dynamischen Beschaffungssystems
Laufzeit in Monaten: 33
Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben
Die Auslieferungen der Fahrzeuge erfolgen als ein Musterfahrzeug sowie
in 5 Chargen.
Die Auslieferungen der Tragkraftspritzen erfolgen für ein
Musterfahrzeug sowie in 5 Chargen (siehe Vorbemerkungen zur LB).
Lieferung von 8 Tragkraftspritzen frei Aufbauhersteller Los 2;
Liefertermin: nach Abstimmung mit Auftragnehmer Los 2 (Spätestens 4
Wochen vor Fertigstellung Fahrzeug)
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
Angaben
III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
1. Eigenerklärung über den Eintrag in das Handelsregister (gemäß
Formblatt Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer),
2. Angabe zur Befugnis der Leistungserbringung nach den
Rechtsvorschriften des Niederlassungsstaates.
III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
3. Erklärung zum allgemeinen Jahresgesamtumsatz für die letzten 3
Geschäftsjahre (gemäß Formblatt Eigenerklärung für
Wirtschaftsteilnehmer),
4. Erklärung zum spezifischen Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich
des Auftrags für die letzten 3 Geschäftsjahre (gemäß Formblatt
Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer).
III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
5. Mindestens 3 Referenzen über früher ausgeführte mit dem
Auftragsgegenstand vergleichbare Aufträge aus den letzten 3 Jahren,
jeweils mit Angabe des Wertes, des Liefer- bzw. Erbringungszeitpunktes
sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (gemäß Formblatt
Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer). Um einen ausreichenden
Wettbewerb sicherzustellen, werden auch einschlägige Referenzen
berücksichtigt, die mehr als 3 Jahre zurückliegen (maximal 5 Jahre),
6. Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen als Unteraufträge
zu vergeben beabsichtigt (gemäß Formblatt Eigenerklärung für
Wirtschaftsteilnehmer).
III.2)Bedingungen für den Auftrag
III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
7. Eigenerklärung zur rechtskonformen Auftragsausführung gemäß § 128
Abs. 1 GWB (gemäß Formblatt Eigenerklärung für
Wirtschaftsteilnehmer),
8. Erklärungen gemäß § 4 Vergabegesetz Schleswig-Holstein (VGSH).
(gemäß Formblatt Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer nach
Landesrecht Schleswig-Holstein)
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 10/09/2021
Ortszeit: 07:30
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 15/11/2021
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 13/09/2021
Ortszeit: 09:00
Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
Bei dem Öffnungstermin sind keine Bieter oder deren Bevollmächtigte
zugelassen.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:
Die EU-Richtlinie 24/2014 fordert die barrierefreie Bereitstellung der
Vergabeunterlagen (Ausschreibungsunterlagen, Fragen- und Antworten
Kataloge, Änderungspakete) für Sie als Wirtschaftsteilnehmer. Wir
stellen Ihnen diese Vergabeunterlagen unter [90]www.e-vergabe-sh.de zur
Verfügung. Bei allen europaweiten Ausschreibungen ist seit 18. Oktober
2018 das gesamte Vergabeverfahren elektronisch abzuwickeln. Das
bedeutet für die Bewerber und Bieter, dass Teilnahmeanträge und
Angebote nur noch in elektronischer Form über unsere Vergabeplattform
[91]www.e-vergabe-sh.de eingereicht werden können. Die Kommunikation
während des Ausschreibungsverfahrens wird ebenfalls nur noch in
elektronischer Form erfolgen. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin,
dass eine kostenlose Registrierung auf unser Vergabeplattform:
[92]www.e-vergabe-sh.de für eine Bewerbung bzw. Angebotsabgabe zwingend
notwendig ist. Nach der Registrierung müssen Sie sich mit der
e-Vergabe-Plattform der GMSH verknüpfen.
Eine Abgabe der Teilnahmeanträge / Angebote in Papierform ist bei
dieser Ausschreibung nicht mehr möglich. Teilnahmeträge / Angebote, die
in Papierform eingehen, dürfen seitens der GMSH bei der Prüfung und
Wertung nicht mehr berücksichtigt werden.
Für bereits registrierte Wirtschaftsteilnehmer ändert sich der
Prozessablauf nicht.
Fragen zur Ausschreibung
Alle Fragen zur Ausschreibung sind ausschließlich in schriftlicher Form
bis spätestens 3. Sep. 2021 an die GMSH, z. H. Herrn Jan Joachim
(e-Vergabesystem oder E-Mail: [93]jan.joachim@gmsh.de) zu richten. Alle
Fragen und Antworten zur Ausschreibung werden in einem
Fragen-Antwortenkatalog erfasst, der ständig unter
[94]www.e-vergabe-sh.de unter der Ausschreibung einsehbar ist.
Mit dem Angebot sind zusätzlich folgende Unterlagen einzureichen:
1. Angebotsschreiben (Formblatt),
2. Verpflichtungserklärung (Formblatt) zur Zahlung des
Vergabemindestlohns gem. Vergabegesetz Schleswig-Holstein vom 08. Feb.
2019 VGSH (GVOBl. Schl.-H. v. 28. Feb. 2019, S. 40),
3. Ausgefüllte Leistungsbeschreibung,
4. Unterlagen gem. Punkt Vorbemerkung zur Leistungsbeschreibung,
5. Vertragsbedingungen,
6. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen zwingender Ausschlussgründe
nach § 123 GWB (gemäß Formblatt Eigenerklärung für
Wirtschaftsteilnehmer),
7. Eigenerklärung über das Nichtvorliegen fakultativer Ausschlussgründe
nach § 124 GWB (gemäß Formblatt Eigenerklärung für
Wirtschaftsteilnehmer),
8. Eigenerklärung zu gewerblichen Schutzrechten (gemäß Formblatt
Eigenerklärung für Wirtschaftsteilnehmer),
9. Erklärung der Bietergemeinschaft, sofern einschlägig (gemäß
Formblatt Erklärung der Bietergemeinschaft),
10. weitere Unterlagen gemäß Ziffer 6 bis 8 der Bewerbungsbedingungen,
sofern einschlägig.
Präqualifikation
Zum Nachweis der unternehmensbezogenen Fachkunde, Leistungsfähigkeit,
Gesetzestreue und Zuverlässigkeit kann die Bescheinigung der Eintragung
in die PQ-VOL-Datenbank ([95]www.pq-vol.de) vorgelegt werden.
Darüberhinausgehend geforderte Unterlagen sind zusätzlich vorzulegen.
Besonderheit zu Los 4:
Die Lieferung der Tragkraftspritze für die Stadt Elmshorn hat
spätestens 3 Monate nach Auftragserteilung zu erfolgen.
Lieferort: Standort der Feuerwehr, Peterstraße 31-33, 25337 Elmshorn
VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Schleswig-Holstein
Postanschrift: Düsternbrooker Weg 94
Ort: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land: Deutschland
Telefon: +49 431-988-4640
Fax: +49 431-988-4702
VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: n. n.
Ort: n. n.
Land: Deutschland
VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung
oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum
Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem
Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen
Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach
Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag
ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des
Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen
Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen
(GWB)).
Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz
1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer
Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne
dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.
Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen
Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht
missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer
Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne
dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur
festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30
Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber
durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags,
jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht
worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage
nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im
Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erteilt
Offizielle Bezeichnung: Gebäudemanagement Schleswig-Holstein AöR, FB
412
Postanschrift: Gartenstraße 6
Ort: Kiel
Postleitzahl: 24103
Land: Deutschland
Telefon: +49 4315991524
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
19/07/2021
References
6. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
7. http://www.gmsh.de/
8. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
9. http://www.gmsh.de/
10. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
11. http://www.gmsh.de/
12. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
13. http://www.gmsh.de/
14. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
15. http://www.gmsh.de/
16. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
17. http://www.gmsh.de/
18. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
19. http://www.gmsh.de/
20. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
21. http://www.gmsh.de/
22. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
23. http://www.gmsh.de/
24. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
25. http://www.gmsh.de/
26. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
27. http://www.gmsh.de/
28. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
29. http://www.gmsh.de/
30. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
31. http://www.gmsh.de/
32. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
33. http://www.gmsh.de/
34. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
35. http://www.gmsh.de/
36. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
37. http://www.gmsh.de/
38. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
39. http://www.gmsh.de/
40. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
41. http://www.gmsh.de/
42. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
43. http://www.gmsh.de/
44. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
45. http://www.gmsh.de/
46. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
47. http://www.gmsh.de/
48. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
49. http://www.gmsh.de/
50. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
51. http://www.gmsh.de/
52. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
53. http://www.gmsh.de/
54. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
55. http://www.gmsh.de/
56. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
57. http://www.gmsh.de/
58. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
59. http://www.gmsh.de/
60. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
61. http://www.gmsh.de/
62. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
63. http://www.gmsh.de/
64. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
65. http://www.gmsh.de/
66. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
67. http://www.gmsh.de/
68. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
69. http://www.gmsh.de/
70. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
71. http://www.gmsh.de/
72. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
73. http://www.gmsh.de/
74. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
75. http://www.gmsh.de/
76. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
77. http://www.gmsh.de/
78. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
79. http://www.gmsh.de/
80. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
81. http://www.gmsh.de/
82. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
83. http://www.gmsh.de/
84. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
85. http://www.gmsh.de/
86. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
87. http://www.gmsh.de/
88. http://www.e-vergabe-sh.de/
89. http://www.e-vergabe-sh.de/
90. http://www.e-vergabe-sh.de/
91. http://www.e-vergabe-sh.de/
92. http://www.e-vergabe-sh.de/
93. mailto:jan.joachim@gmsh.de?subject=TED
94. http://www.e-vergabe-sh.de/
95. http://www.pq-vol.de/
--------------------------------------------------------------------------------
Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
The Office for Official Publications of the European Communities
The Federal Office of Foreign Trade Information
Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de
